Blog
Dilema Penerjemah Menurut A. S. Way
Gambaran Dilema Penerjemah A. S. Way menggambarkan dilema penerjemah dengan cara yang cekatan sekaligus paling bertele tele: Maka, traduttore (penerjemah) yang tidak mau traditore (berkhianat), mungkin saja tidak melakukan exscind atau mengadakan perubahan. Tetapi bila memungkinkan, ia mampu menerjemah sedemikian rupa, sehingga ilmuwan (yang bermoral) mengalami kepuasan mendalam karena mendapati Read more…