Blog
Faktor yang Mempengaruhi Perbedaan Penerjemahan
Faktor Budaya Kita mencium adanya perbedaan. Kita memperhatikan, dimana-mana segala sesuatu berlangsung dengan agak berbeda; suatu kata atau frasa diucapkan secara berbeda atau divariasi dengan cara yang agak mengejutkan; orang berjalan, berbusana, dan bersikap dengan cara berbeda. Barangkali di sinilah letak batas budaya yang perlu diseberangi. Mengapa kita ingin menyeberanginya? Read more…