Translate Inggris-Indonesia

Beberapa tahun lalu, saya menerima pesan darurat dari seorang teman yang sedang panik. Dia baru saja mengirimkan proposal bisnis berbahasa Inggris ke mitra di Jakarta, tetapi respons yang diterima justru penuh kebingungan. Ternyata, dokumen tersebut diterjemahkan secara mentah-mentah oleh aplikasi online—kalimatnya kaku, istilah finansial yang salah, dan alur logika yang Read more…